You’re in the Doghouse!!!

ペットの金魚を食べようとして怒られちゃいましたね！
“You’re in the doghouse!” は直訳すると『犬小屋にいろ！』なんですが、要は『出て行け』『反省しろ』的な感じで、犬小屋がない場合でもちゃんと使えます😄
特にアメリカでは奥さんが旦那さんに言うセリフなんだそうです😅怖そう〜

因みに小さい子供には”Timeout!” と言って反省させます☺️